Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Behalve dat jullie moeten vasthouden wat jullie hebben totdat Ik kom. |
| SV | Maar hetgeen gij hebt, houdt dat, totdat Ik zal komen. |
| Steph | πλην ο εχετε κρατησατε αχρισ ου αν ηξω |
| Trans. | plēn o echete kratēsate achris̱ ou an ēxō |
| Alex | πλην ο εχετε κρατησατε |
| ASV | Nevertheless that which ye have, hold fast till I come. |
| BE | But what you have, keep safe till I come. |
| Byz | πλην ο εχετε κρατησατε αχρισ ου αν ηξω |
| Darby | but what ye have hold fast till I shall come. |
| ELB05 | doch was ihr habt haltet fest, bis ich komme. |
| LSG | seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu'à ce que je vienne. |
| Pesh | ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܚܘܕܘ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܐ ܀ |
| Sch | nur haltet fest, was ihr habt, bis ich komme! |
| Web | But that which ye have already hold fast till I come. |
| Weym | Only that which you already possess, cling to until I come. |
